forgejo/options/locale/locale_ru-RU.ini
2018-04-20 00:26:45 +00:00

985 lines
49 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

home=Главная
dashboard=Панель управления
explore=Обзор
help=Помощь
sign_in=Вход
sign_out=Выход
link_account=Привязать аккаунт
register=Регистрация
website=Веб-сайт
version=Версия
page=Страница
template=Шаблон
language=Язык
notifications=Уведомления
create_new=Создать…
signed_in_as=Вы вошли как
username=Имя пользователя
password=Пароль
passcode=Пароль
repository=Репозиторий
organization=Организация
mirror=Зеркало
new_repo=Новый репозиторий
new_migrate=Новая миграция
new_mirror=Новое зеркало
new_fork=Новый форк репозитория
new_org=Новая организация
manage_org=Управление организациями
account_settings=Настройки аккаунта
settings=Настройки
all=Все
sources=Собственные
mirrors=Зеркала
collaborative=Совместные
forks=Форки
activities=Активность
pull_requests=Pull Request'ы
issues=Задачи
cancel=Отмена
[install]
install=Установка
db_title=Настройки базы данных
db_type=Тип базы данных
host=Хост
password=Пароль
db_name=Имя базы данных
path=Путь
repo_path=Путь корня репозитория
log_root_path=Путь к журналу
optional_title=Расширенные настройки
smtp_host=Узел SMTP
federated_avatar_lookup_popup=Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.
openid_signin=Включение входа через OpenID
enable_captcha_popup=Запрашивать капчу при регистрации пользователя.
admin_password=Пароль
confirm_password=Подтвердить пароль
install_btn_confirm=Установить Gitea
test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v
save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
[home]
password_holder=Пароль
switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления
my_repos=Мои репозитории
show_more_repos=Показать больше репозиториев…
collaborative_repos=Совместные репозитории
my_orgs=Мои организации
my_mirrors=Мои зеркала
view_home=Показать %s
search_repos=Поиск репозитория…
issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
[explore]
repos=Репозитории
users=Пользователи
organizations=Организации
search=Поиск
code=Код
[auth]
register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
remember_me=Запомнить меня
forgot_password_title=Забыл пароль
forgot_password=Забыли пароль?
confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации.
reset_password_mail_sent_prompt=Письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для сброса пароля.
active_your_account=Активируйте свой аккаунт
has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
send_reset_mail=Нажмите сюда, чтобы отправить письмо для сброса пароля
reset_password=Сброс пароля
reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить свой пароль
password_too_short=Длина пароля не менее %d символов.
verify=Проверить
scratch_code=Одноразовый пароль
use_scratch_code=Использовать scratch-код
twofa_scratch_used=Вы использовали scratch-код. Вы были перенаправлены на страницу настроек для генерации нового кода или отключения двуфакторной аутентификации.
twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код.
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Подключить
openid_connect_title=Подключение к существующей учетной записи
openid_register_title=Создать новый аккаунт
[mail]
activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
reset_password=Восстановите ваш пароль
register_success=Регистрация прошла успешно
register_notify=Добро пожаловать на Gitea
[modal]
yes=Да
no=Нет
[form]
UserName=Пользователь
RepoName=Имя репозитория
Email=Адрес эл. почты
Password=Пароль
SSHTitle=Имя SSH ключа
HttpsUrl=URL HTTPS
PayloadUrl=URL обработчика
TeamName=Название команды
AuthName=Имя авторизации
AdminEmail=Электронная почта администратора
NewBranchName=Новая ветка
CommitSummary=Резюме коммита
CommitMessage=Зафиксировать сообщение
CommitChoice=Выбор коммита
TreeName=Путь к файлу
Content=Содержимое
require_error=` не может быть пустым.`
size_error=` должен быть размер %s.`
min_size_error=«должен содержать по крайней мере %s символов.»
max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
email_error=«не является адресом электронной почты.»
url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
include_error=` должен содержать '%s'.`
unknown_error=Неизвестная ошибка:
user_not_exist=Пользователь не существует.
auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует
[user]
join_on=Присоединился
repositories=Репозитории
activity=Активность
followers=Подписчики
following=Подписан
follow=Подписаться
unfollow=Отписаться
form.name_reserved=Имя пользователя '%s' зарезервировано.
[settings]
profile=Профиль
password=Пароль
security=Безопасность
avatar=Аватар
ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключи
social=Учетные записи в соцсетях
repos=Репозитории
delete=Удалить аккаунт
twofa=Двухфакторная аутентификация
uid=UID
public_profile=Открытый профиль
full_name=ФИО
website=Веб-сайт
location=Местоположение
update_profile=Обновить профиль
update_profile_success=Ваш профиль успешно обновлен.
continue=Далее
cancel=Отмена
federated_avatar_lookup=Найти внешний аватар
enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
old_password=Текущий пароль
new_password=Новый пароль
emails=Email адреса
email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
primary=Основной
add_openid=Добавить адрес OpenID
manage_ssh_keys=Управление SSH ключами
manage_gpg_keys=Управление GPG ключами
add_key=Добавить ключ
ssh_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с руководством GitHub по <a href="%s">созданию SSH ключей</a> или решению <a href="%s">возникающих проблем</a> при использовании SSH.
gpg_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Взгляните на руководство GitHub <a href="%s"> по GPG</a>.
add_new_key=Добавить SSH ключ
add_new_gpg_key=Добавить GPG ключ
subkeys=Подключи
key_id=ИД ключа
key_name=Имя ключа
key_content=Содержимое
add_on=Добавлено
valid_until=Действителен до
valid_forever=Действителен навсегда
last_used=Последний раз использовался
no_activity=Еще не применялся
can_read_info=Чтение
can_write_info=Запись
key_state_desc=Этот ключ использовался в течение последних 7 дней
token_state_desc=Этот токен использовался в течение последних 7 дней
show_openid=Показывать в профиле
hide_openid=Скрыть из профиля
manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях
generate_new_token=Создать новый токен
token_name=Имя токена
generate_token=Генерировать токен
delete_token=Удалить
twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время <strong>использует</strong> двухфакторную аутентификацию.
twofa_not_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время не использует двухфакторную аутентификацию.
twofa_disabled=Двухфакторная аутентификация выключена.
scan_this_image=Сканируйте это изображение вашим приложением для двуфакторной аутентификации:
or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s
orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации.
repos_none=Вы не владеете репозиториями
delete_account=Удалить свой аккаунт
confirm_delete_account=Подтвердите удаление
[repo]
owner=Владелец
repo_name=Имя репозитория
visibility=Видимость
fork_repo=Форкнуть репозиторий
fork_from=Форк от
repo_desc=Описание
repo_lang=Язык
license=Лицензия
create_repo=Создать репозиторий
default_branch=Ветка по умолчанию
mirror_prune=Очистить
watchers=Наблюдатели
stargazers=Звездочеты
forks=Форки
pick_reaction=Оставьте свою оценку!
reactions_more=и ещё %d
form.reach_limit_of_creation=Вы уже достигли ваш предел %d репозиториев.
form.name_reserved=Имя репозитория '%s' зарезервировано.
migrate_type=Тип миграции
migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
migrate_repo=Перенос репозитория
migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
migrate.failed=Миграция не удалась: %v
mirror_from=зеркало из
forked_from=форкнуто от
copy_link=Скопировать
copied=Успешно скопировано
unwatch=Перестать следить
watch=Следить
unstar=Убрать из избранного
star=В избранное
fork=Форкнуть
no_desc=Нет описания
quick_guide=Краткое руководство
clone_this_repo=Клонировать репозиторий
create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки
push_exist_repo=Push существующего репозитория из командной строки
bare_message=В репозитории нет файлов.
code=Код
branch=ветка
tree=Дерево
filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
branches=веток
tags=Теги
issues=Задачи
pulls=Pull Request'ы
labels=Метки
milestones=Этапы
commits=коммитов
commit=коммит
releases=Релизы
file_raw=Исходник
file_history=История
file_view_raw=Посмотреть исходник
file_permalink=Постоянная ссылка
stored_lfs=Хранится Git LFS
editor.preview_changes=Просмотр изменений
editor.name_your_file=Назовите свой файл…
editor.or=или
editor.commit_changes=Сохранить правки
editor.add_tmpl=Добавить '%s/<filename>'
editor.add=Добавить '%s'
editor.update=Изменить '%s'
editor.delete=Удалить '%s'
editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание…
editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветку</strong> для этого коммита, и сделайте Pull Request.
editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки…
editor.cancel=Отмена
editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
commits.commits=Коммиты
commits.find=Поиск
commits.author=Автор
commits.message=Сообщение
commits.date=Дата
commits.older=Раньше
commits.newer=Новее
commits.signed_by=Подписано
issues.new=Новая задача
issues.new.labels=Метки
issues.new.no_label=Нет меток
issues.new.clear_labels=Отчистить метки
issues.new.milestone=Этап
issues.new.no_milestone=Нет этапа
issues.new.clear_milestone=Очистить этап
issues.new.open_milestone=Открыть этап
issues.new.closed_milestone=Завершенные этапы
issues.new.assignee=Ответственный
issues.new.clear_assignee=Убрать ответственного
issues.new.no_assignee=Нет ответственного
issues.no_ref=Не указана ветка или тэг
issues.create=Добавить задачу
issues.new_label=Новая метка
issues.create_label=Добавить метку
issues.label_templates.title=Загрузить набор предопределённых меток
issues.label_templates.helper=Выберите метку
issues.label_templates.fail_to_load_file=Не удалось загрузить файл шаблона метки «%s»: %v
issues.add_label_at=добавил(а) метку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
issues.remove_label_at=убрал(а) метку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
issues.add_milestone_at=`добавил к этапу <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`поменял целевой этап с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`удалил из этапа <b>%s</b> %s`
issues.deleted_milestone=`(удалено)`
issues.self_assign_at=`самоназначился %s`
issues.add_assignee_at=`был назначен <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at=`убрал своё назначение %s`
issues.change_title_at=`поменял заголовок задачи с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`удалена ветка <b>%s</b> %s`
issues.open_tab=%d открыто(ы)
issues.close_tab=%d закрыто(ы)
issues.filter_label=Метка
issues.filter_milestone=Этап
issues.filter_assignee=Назначено
issues.filter_type=Тип
issues.filter_type.all_issues=Все задачи
issues.filter_type.assigned_to_you=Назначено вам
issues.filter_type.created_by_you=Созданные вами
issues.filter_type.mentioning_you=Вы упомянуты
issues.filter_sort=Сортировать
issues.filter_sort.latest=Новейшие
issues.filter_sort.oldest=Старейшие
issues.filter_sort.recentupdate=Недавно обновленные
issues.filter_sort.leastupdate=Давно обновленные
issues.filter_sort.mostcomment=Большего комментариев
issues.filter_sort.leastcomment=Меньше комментариев
issues.action_open=Открыть
issues.action_close=Закрыть
issues.action_label=Метка
issues.action_milestone=Этап
issues.action_milestone_no_select=Нет этапа
issues.action_assignee=Ответственный
issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
issues.previous=Предыдущая страница
issues.next=Следующая страница
issues.open_title=Открыто
issues.closed_title=Закрыто
issues.num_comments=комментариев: %d
issues.commented_at=`прокомментировал <a href="#%s"> %s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
issues.no_content=Пока нет содержимого.
issues.close_issue=Закрыть
issues.reopen_issue=Открыть снова
issues.create_comment=Комментировать
issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Автор
issues.collaborator=Соавтор
issues.owner=Владелец
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению.
issues.edit=Изменить
issues.cancel=Отмена
issues.save=Сохранить
issues.label_title=Имя метки
issues.label_description=Описание метки
issues.label_color=Цвет метки
issues.label_count=%d меток
issues.label_open_issues=%d открытых задач
issues.label_edit=Редактировать
issues.label_delete=Удалить
issues.label.filter_sort.alphabetically=По алфавиту
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=С конца алфавита
issues.label.filter_sort.by_size=Размер
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Обратно по размеру
issues.num_participants=%d участников
issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы увидеть "%s" в новой вкладке`
issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать "%s"`
issues.subscribe=Подписаться
issues.unsubscribe=Отказаться от подписки
issues.start_tracking_short=Начать
issues.start_tracking_history=`начал работать %s`
issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для этой <a href="%s">задачи</a>!`
issues.stop_tracking=Остановить
issues.stop_tracking_history=`перестал работать %s`
issues.add_time_cancel=Отмена
issues.add_time_history=`добавил потраченное время %s`
issues.add_time_hours=Часы
issues.add_time_minutes=Минуты
issues.cancel_tracking=Отмена
issues.cancel_tracking_history=`отменил отслеживание %s`
pulls.new=Новый Pull Request
pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
pulls.no_results=Результатов не найдено.
pulls.create=Создать Pull Request
pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Обсуждение
pulls.tab_commits=Коммиты
pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот Pull Request для выполнения слияния.
pulls.merged=Слито
pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически.
pulls.merge_pull_request=Принять Pull Request
pulls.rebase_merge_pull_request=Выполнить rebase и принять PR
pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR
milestones.new=Новый этап
milestones.open_tab=%d открыты
milestones.close_tab=%d закрыты
milestones.closed=Закрыт %s
milestones.no_due_date=Срок не указан
milestones.open=Открыть
milestones.close=Закрыть
milestones.create=Создать этап
milestones.title=Заголовок
milestones.desc=Описание
milestones.due_date=Дата окончания (опционально)
milestones.clear=Очистить
milestones.edit=Редактировать этап
milestones.cancel=Отмена
milestones.filter_sort.closest_due_date=Ближайшее по дате
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Дальнее по дате
milestones.filter_sort.least_complete=Менее полное
milestones.filter_sort.most_complete=Более полное
milestones.filter_sort.most_issues=Большинство задач
milestones.filter_sort.least_issues=Меньшинство задач
wiki=Вики
wiki.page=Страница
wiki.filter_page=Фильтр страницы
wiki.default_commit_message=Описание изменения вики-страницы (необязательно).
wiki.save_page=Сохранить страницу
wiki.last_commit_info=%s редактировал эту страницу %s
wiki.edit_page_button=Редактировать
wiki.new_page_button=Новая страница
wiki.delete_page_button=Удалить страницу
wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем уже существует.
wiki.pages=Страницы
wiki.last_updated=Последнее обновление %s
activity=Активность
activity.period.filter_label=Период:
activity.period.daily=1 день
activity.period.halfweekly=3 дня
activity.period.weekly=1 неделя
activity.period.monthly=1 месяц
activity.overview=Обзор
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Активный Pull Request
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Активных Pull Request'ов
activity.merged_prs_count_1=Принятый Pull Request
activity.merged_prs_count_n=Принятых Pull Request'ов
activity.opened_prs_count_1=Новый Pull Request
activity.opened_prs_count_n=Новых Pull Request'ов
activity.title.user_1=%d пользователь
activity.title.user_n=%d пользователей
activity.title.prs_1=%d Pull Request
activity.title.prs_n=%d Pull Request'ов
activity.title.prs_merged_by=%s приняты %s
activity.title.prs_opened_by=%s предложены %s
activity.merged_prs_label=Принято
activity.opened_prs_label=Предложено
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Активная задача
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Активных задач
activity.closed_issues_count_1=Закрытая задача
activity.closed_issues_count_n=Закрытых задач
activity.title.issues_1=%d Задача
activity.title.issues_n=%d Задач
activity.title.issues_closed_by=%s закрыто %s
activity.title.issues_created_by=%s создано %s
activity.closed_issue_label=Закрыто
activity.new_issues_count_1=Новая задача
activity.new_issues_count_n=Новых задач
activity.new_issue_label=Открытые
activity.unresolved_conv_label=Открытые
activity.title.releases_1=%d релиз
activity.title.releases_n=%d релизов
activity.title.releases_published_by=%s опубликованы %s
activity.published_release_label=Опубликовано
search=Поиск
search.search_repo=Поиск по репозиторию
search.results=Результаты поиска "%s" в <a href="%s">%s</a>
settings=Настройки
settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
settings.collaboration.write=Запись
settings.collaboration.read=Просмотр
settings.collaboration.undefined=Не определено
settings.hooks=Автоматическое обновление
settings.githooks=Git хуки
settings.basic_settings=Основные параметры
settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
settings.update_settings=Обновить настройки
settings.advanced_settings=Расширенные настройки
settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
settings.external_tracker_url=URL внешней системы отслеживания ошибок
settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок.
settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровой
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквенноцифровой
settings.danger_zone=Опасная зона
settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
settings.transfer=Передать права собственности
settings.delete=Удалить этот репозиторий
settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
settings.transfer_owner=Новый владелец
settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
settings.add_webhook=Добавить Webhook
settings.webhook.test_delivery=Проверить доставку
settings.webhook.request=Запрос
settings.webhook.response=Ответ
settings.webhook.headers=Заголовки
settings.webhook.body=Тело ответа
settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведет к отключению хука.
settings.githook_name=Название Hook'a
settings.githook_content=Перехватить содержание
settings.update_githook=Обновить Hook
settings.secret=Секретный ключ
settings.slack_username=Имя пользователя
settings.slack_icon_url=URL иконки
settings.discord_username=Имя пользователя
settings.discord_icon_url=URL иконки
settings.slack_color=Цвет
settings.event_create=Создать
settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_push=Push
settings.event_repository=Репозиторий
settings.update_webhook=Обновление Webhook
settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
settings.hook_type=Тип перехватчика
settings.slack_token=Slack токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
settings.deploy_keys=Ключи развертывания
settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
settings.title=Заголовок
settings.deploy_key_content=Содержимое
settings.branches=Ветки
settings.protected_branch=Защита веток
settings.protected_branch_can_push=Разрешить push?
settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
settings.add_protected_branch=Включить защиту
settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
settings.choose_branch=Выберите ветку…
diff.browse_source=Просмотр исходного кода
diff.parent=Родитель
diff.commit=Сommit
diff.data_not_available=Разница недоступна
diff.show_diff_stats=Показать статистику Diff
diff.show_split_view=Разделённый вид
diff.show_unified_view=Единый вид
diff.stats_desc=<strong> %d измененных файлов</strong>: <strong>%d добавлений</strong> и <strong>%d удалений</strong>
diff.bin=Двоичные данные
diff.view_file=Просмотреть файл
diff.file_suppressed=Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
diff.too_many_files=Некоторые файлы не были показаны из-за большого количества измененных файлов
release.releases=Релизы
release.new_release=Новый релиз
release.draft=Черновик
release.prerelease=Пре-релиз
release.stable=Стабильный
release.edit=Редактировать
release.ahead=<strong>%d</strong> коммитов %s начиная с этого релиза
release.source_code=Исходный код
release.tag_name=Имя тега
release.target=Цель
release.title=Заголовок
release.content=Содержимое
release.write=Редактирование
release.preview=Предварительный просмотр
release.loading=Загрузка…
release.cancel=Отменить
release.publish=Опубликовать релиз
release.save_draft=Сохранить черновик
release.deletion_success=Релиз был удалён.
release.downloads=Загрузки
branch.search=Поиск веток
branch.delete_head=Удалить
branch.delete_html=Удалить ветку
branch.create_branch=Создать ветку <strong>%s</strong>
branch.create_from=из '%s'
branch.branch_already_exists=Ветка '%s' уже существует в репозитории.
branch.deleted_by=Удалён %s
topic.manage_topics=Редактировать тематические метки
topic.done=Сохранить
[org]
org_name_holder=Название организации
org_full_name_holder=Полное название организации
create_org=Создать организацию
repo_updated=Обновлено
people=Люди
teams=Команды
lower_members=Участники
lower_repositories=Репозитории
create_new_team=Создание команды
create_team=Создать команду
org_desc=Описание
team_name=Название команды
team_desc=Описание
settings=Настройки
settings.full_name=Полное имя
settings.website=Сайт
settings.location=Местоположение
settings.update_settings=Обновить настройки
settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
settings.delete=Удалить организацию
settings.delete_account=Удалить эту организацию
settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
settings.hooks_desc=Добавьте webhooks, который будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
members.membership_visibility=Видимость участника команды:
members.member_role=Роль участника:
members.owner=Владелец
members.member=Участник
members.remove=Удалить
members.leave=Покинуть
members.invite_desc=Добавить нового участника в %s:
members.invite_now=Пригласите сейчас
teams.join=Объединить
teams.leave=Выйти
teams.read_access=Доступ на чтение
teams.write_access=Доступ на запись
teams.no_desc=Эта группа не имеет описания
teams.settings=Настройки
teams.members=Члены группы разработки
teams.update_settings=Обновить настройки
teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки
teams.delete_team_success=Команда удалена.
teams.repositories=Репозитории группы разработки
teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
teams.remove_repo=Удалить
teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
[admin]
dashboard=Панель
organizations=Организации
repositories=Репозитории
config=Конфигурация
notices=Системные уведомления
monitor=Мониторинг
first_page=Первая
last_page=Последняя
total=Всего: %d
dashboard.operation_name=Имя операции
dashboard.operation_switch=Переключить
dashboard.operation_run=Запуск
dashboard.clean_unbind_oauth=Очистить список незавершённых авторизаций OAuth
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Все незавершённые связи OAuth были удалены.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивированные учетные записи
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все неактивные учётные записи удалены.
dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи
dashboard.reinit_missing_repos_success=Все отсутствующие репозитории Git, для которых существуют записи были повторно инициализированы.
dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные внешних пользователей
dashboard.git_fsck=Запустить проверку данных всех репозиториев (git fsck)
dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
dashboard.current_goroutine=Текущее количество Goroutines
dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
dashboard.total_memory_allocated=Всего памяти выделено
dashboard.memory_obtained=Памяти использовано
dashboard.pointer_lookup_times=Запросов указателя
dashboard.current_heap_usage=Текущее использование кучи
dashboard.heap_memory_obtained=Получено динамической памяти
dashboard.heap_memory_idle=Не используется динамической памяти
dashboard.heap_memory_in_use=Кучи памяти в работе
dashboard.heap_memory_released=Освобождено динамической памяти
dashboard.heap_objects=Объектов динамической памяти
dashboard.bootstrap_stack_usage=Использование стека загрузчика
dashboard.stack_memory_obtained=Память, занятая под стек
dashboard.mspan_structures_usage=Использование структур MSpan
dashboard.mspan_structures_obtained=Получено структур MSpan
dashboard.mcache_structures_usage=Использование структур MCache
dashboard.mcache_structures_obtained=Получено структур MCache
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-таблиц получено при профилировании
dashboard.gc_metadata_obtained=Полученных метаданных сборщика мусора
dashboard.other_system_allocation_obtained=Получено прочих выделений системной памяти
dashboard.next_gc_recycle=Следующая очистка сборщика мусора
dashboard.last_gc_time=Прошло с последнего сбора мусора
dashboard.total_gc_time=Итоговая задержка GC
dashboard.total_gc_pause=Итоговая задержка GC
dashboard.last_gc_pause=Последняя пауза сборщика мусора
dashboard.gc_times=Количество сборок мусора
users.activated=Активирован
users.admin=Администратор
users.repos=Репозитории
users.created=Создано
users.edit=Редактировать
users.auth_source=Источник аутентификации
users.local=Локальный
orgs.org_manage_panel=Управление организациями
orgs.name=Название
orgs.teams=Команды
orgs.members=Участники
repos.repo_manage_panel=Управление репозиториями
repos.owner=Владелец
repos.name=Название
repos.private=Личный
repos.watches=Следят
repos.stars=Звезды
repos.issues=Задачи
repos.size=Размер
auths.name=Имя
auths.type=Тип
auths.enabled=Включено
auths.updated=Обновлено
auths.auth_type=Тип аутентификации
auths.auth_name=Имя аутентификации
auths.security_protocol=Протокол безопасности
auths.domain=Домен
auths.host=Сервер
auths.port=Порт
auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password=Привязать пароль
auths.user_base=База для поиска пользователя
auths.user_dn=DN пользователя
auths.filter=Фильтр пользователя
auths.admin_filter=Фильтр администратора
auths.ms_ad_sa=Атрибуты поиска MS AD
auths.smtp_auth=Тип аутентификации SMTP
auths.smtphost=Узел SMTP
auths.smtpport=SMTP-порт
auths.allowed_domains=Разрешенные домены
auths.enable_tls=Включение шифрования TLS
auths.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
auths.pam_service_name=Имя службы PAM
auths.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
auths.oauth2_clientID=ID клиента (ключ)
auths.oauth2_clientSecret=Клиентский ключ
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect URL для автоматизации входа
auths.oauth2_tokenURL=URL токена
auths.oauth2_authURL=URL авторизации
auths.oauth2_profileURL=URL аккаунта
auths.oauth2_emailURL=URL-адрес электронной почты
auths.enable_auto_register=Включить автоматическую регистрацию
auths.tips=Советы
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 аутентификация
auths.tips.oauth2.general.tip=При добавлении нового OAuth2 провайдера, URL адрес переадресации по завершении аутентификации должен выглядеть так: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
auths.tip.dropbox=Добавьте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Создайте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль "Facebook Login
auths.tip.github=Добавьте OAuth приложение на https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Добавьте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматической настройки входа OAuth
auths.new_success=Метод аутентификации '%s' был добавлен.
auths.delete_auth_title=Удалить источник аутентификации
config.server_config=Конфигурация сервера
config.custom_conf=Путь к файлу конфигурации
config.disable_router_log=Отключение журнала маршрутизатора
config.run_mode=Режим выполнения
config.git_version=Версия Git
config.repo_root_path=Путь до папки репозиториев
config.lfs_root_path=Корневой путь LFS
config.static_file_root_path=Путь до папки со статичными файлами
config.script_type=Тип скрипта
config.reverse_auth_user=Имя пользователя для авторизации на reverse proxy
config.ssh_config=Конфигурация SSH
config.ssh_enabled=SSH включён
config.ssh_port=Порт
config.ssh_listen_port=Прослушиваемый порт
config.ssh_root_path=Корневой путь
config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальные размеры ключа
config.db_config=Конфигурация базы данных
config.db_type=Тип
config.db_host=Сервер
config.db_name=Имя
config.db_ssl_mode_helper=(только для "postgres")
config.db_path=Путь
config.db_path_helper=(для "sqlite3" и "tidb")
config.service_config=Сервисная конфигурация
config.show_registration_button=Показать кнопку регистрации
config.disable_key_size_check=Отключить проверку на минимальный размер ключа
config.active_code_lives=Время жизни кода для активации
config.reset_password_code_lives=Время жизни кода на сброс пароля
config.webhook_config=Конфигурация Webhooks
config.queue_length=Длина очереди
config.deliver_timeout=Задержка доставки
config.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
config.mailer_enabled=Почта включена
config.mailer_disable_helo=Отключить HELO
config.mailer_name=Имя
config.mailer_host=Сервер
config.mailer_user=Пользователь
config.mailer_use_sendmail=Использовать Sendmail
config.mailer_sendmail_path=Путь к Sendmail
config.oauth_config=Конфигурация OAuth
config.oauth_enabled=OAuth включен
config.cache_config=Настройки кеша
config.cache_adapter=Адаптер кэша
config.cache_interval=Интервал кэширования
config.cache_conn=Подключение кэша
config.session_config=Конфигурация сессии
config.session_provider=Провайдер сессии
config.provider_config=Конфигурация провайдера
config.cookie_name=Имя файла cookie
config.enable_set_cookie=Включить установку cookies
config.gc_interval_time=Интервал работы сборщика мусора
config.session_life_time=Время жизни сессии
config.https_only=Только HTTPS
config.cookie_life_time=Время жизни файла cookie
config.picture_service=Сервис изображений
config.disable_gravatar=Отключить Gravatar
config.enable_federated_avatar=Включить внешние аватары
config.git_config=Конфигурация Git
config.git_disable_diff_highlight=Отключить подсветку синтаксиса при сравнении
config.git_max_diff_lines=Максимальное количество строк сравнения (на файл)
config.git_max_diff_line_characters=Максимальное количество символов в сравнениях (в строке)
config.git_max_diff_files=Максимальное количество файлов в сравнении (при показе)
config.git_gc_args=Аргументы GC
config.git_migrate_timeout=Лимит времени миграций
config.git_mirror_timeout=Лимит времени обновления зеркал
config.git_clone_timeout=Лимит времени операции клонирования
config.git_pull_timeout=Лимит времени операции Pull
config.git_gc_timeout=Лимит времени сборки мусора
config.log_config=Конфигурация журнала
config.log_mode=Режим журналирования
monitor.cron=Задачи cron
monitor.name=Название
monitor.schedule=Расписание
monitor.next=Следующий раз
monitor.previous=Предыдущий раз
monitor.process=Запущенные процессы
monitor.desc=Описание
monitor.start=Время начала
monitor.execute_time=Время выполнения
notices.system_notice_list=Уведомления системы
notices.view_detail_header=Подробности уведомления
notices.actions=Действия
notices.select_all=Выбрать всё
notices.deselect_all=Отменить выделение
notices.inverse_selection=Инверсия выделения
notices.delete_selected=Удалить выбранные
notices.delete_all=Удалить все уведомления
notices.type=Тип
notices.type_1=Репозиторий
notices.desc=Описание
notices.op=Oп.
notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
[action]
create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
rename_repo=переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=выполнил(а) push в <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`переоткрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`создал(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`закрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`переоткрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`принял(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
push_tag=создал(а) тэг <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_commits=Сравнить %d коммитов
[tool]
ago=%s назад
from_now=%s с этого момента
now=сейчас
future=в будущем
1s=1 секунду
1m=1 минуту
1h=1 час
1d=1 день
1w=1 неделю
1mon=1 месяц
1y=1 год
seconds=%d секунд
minutes=%d минут
hours=%d часов
days=%d дней
weeks=%d недель
months=%d месяцев
years=%d лет
raw_seconds=секунд
raw_minutes=минут
[dropzone]
file_too_big=Размер файла ({{filesize}} МБ) больше чем максимальный размер ({{maxFilesize}} МБ).
remove_file=Удалить файл
[notification]
notifications=Уведомления
unread=Непрочитанные
read=Прочитанные
pin=Прикрепить уведомление
mark_as_read=Отметить как прочитанное
mark_as_unread=Пометить как непрочитанное
mark_all_as_read=Пометить все как прочитанные
[gpg]
error.extract_sign=Не удалось извлечь подпись
error.generate_hash=Не удается создать хэш коммита
error.no_gpg_keys_found=Не найден GPG ключ соответствующий данной подписи
error.not_signed_commit=Неподписанный коммит
[units]